: السبيكة التي تحتوي على جوهر الخيمياء
"الكاكوجاني"
...بتفعيلها مع غريزة المستخدم القتالية
ستحول قوة هذا المستخدم إلى كيان مادي
...وسينتج سلاح فريد من نوعه
هذه هي أسلحة الخيمياء
لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
كازوكي
سأقاتل...سأقاتل
كازوكي
سأقاتل...سأقاتل
تباً، ما الذي يحدث في الأعلى ؟
سأقاتل...سأقاتل...سأقاتل
سأقاتل
كازوكي
الوجود المؤقت
AnimeDown : ترجمة
جلد غامق و شعر مضيء
مثل فيكتور تماماً
Crazy anime : إنتاج
هذا مثل التنفس تماماً
إنها ليست قدرة، ولكنها وظيفة حيويه
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
لا يمكن إيقافها متى شئت
إستنزاف الطاقة
كازوكي
فيكتور
....أسحلـ
إذا تقاتلنا بهذا الشكل طوال اليوم فلن ينتصر أحدنا
يبدو أنك لا تستطيع الطيران بعد
لقد إنقشع الضباب
يجب أن لا تظهر قواك الهمجيه امام الأخرين مهما كلف الأمر
بالنسبة لهذا القتال ولهذه التغذية، يكفي لهذا اليوم
منذُ قرن
أعتقد أنه يجب علّي أن ألقي نظرة على هذا العالم
هل تهرب مني ؟
أنا لستُ في عجلةً من أمري
لقد حصلت الآن على أقرب شيء للحياة الأبدية، مثلي تماماً
سأسوي معك الأمور قريباً
ليس أنت فقط
بل جميع مقاتلي الخيمياء و الهومنكلس أيضاً
سأقضي على كل شيء وجد من خلال الخيمياء
كل شيء يتعلق بالخيمياء هو عدوي
فيكتور
من الآن فصاعداً، ستعاني ماعانيته منذُ قرن
حضر نفسك لذلك جيداً
لا تلحق به يا كازوكي
قاتلني يا فيكتور
كازوكي
أرجوك يا كازوكي
سأفعل أي شيء لكي أعوضك عمّا فعلته بك...أي شيء
لذا أنا أتوسل إليك
ربما يكون مظهرك قد تغير ولكن لا تدع قلبك يتغير
توكيكو-سان
الفراشة
شونو
لقد رأيتُ ذلك يا موتو
لم أتخيل في أسوأ أحلامي أنك قد تتخلى عن إنسانيتك
هذا يزعجني جداً يا موتو كازوكي
أنت الذي حاولت منعي من التخلي عن إنسانيتي وأصبح إنساناً خارقاً
وقد قتلتني مرة، أتتخلى عن إنسانيتك ؟
يجب أن يكون هناك حدود لنفاقك
لا ترهق نفسك وأنت في هذه الحال
هل أنت بخير ؟
أخرس
شونو
ماذا ؟
لم أتخلى عن إنسانيتي
لقد عدتُ كما كنت كما ترى
هذا فقط في حالة الهدوء، أليس كذلك ؟
إذا أطلقت غريزتك القتالية مرةً أخرى
فإنك ستنشط الكاكوجاني الأسود في صدرك
وتتحول مرةً أخرى، أليس كذلك ؟
ما زال بإمكانك إختلاق الأعذار لنفسك
ولكن الحقيقة أن وجودك مؤقت بين البشر وفيكتور
هل يمكنك أن تعود بشراً كما كنت في السابق ؟
القائد
توكيكو-سان
أنا بخير
الأهم هو بشأن الكاكوجاني الأسود وتحولك
قد يكون القائد
لقد فهمت
لا يعرفون شيئاً ولكن قد يعرفُ ذوي الرتبة الأعلى
إذاً إنها الحقيقة حيثُ أن ذوي الرتبة المنخفضة
سأقتلك
هيا أرني
حسناً لنذهب
ولكن قبل ذلك
هل هم نائمين ؟
هذا طبيعي فقط وصل بهم الإرهاق إلى الحد الأقصى
ولكن الحمد للّه
يبدو أن الجميع بخير
أنه لا يوجد أي ضحايا أو أصابات خطيرة
لقد ألقيت نظرة سريعة حول المكان، يبدو
الحمد لله
ماذا تعني بذلك ؟
إن تحولك إلى شبه فيكتور هو السبب الرئيسي لمَ حصل
لا تحاول أن تبرء نفسك في الموضوع
أنت ذاهب إلى قاعدة الأتحاد، أليس كذلك ؟
وأنا سأذهب إلى هناك
الفراشة
ما الذي تفعله أيها الأحمق ؟
أبذل جهداً أكبر أيها الهومنكلس
وأنتِ أيضاً يا توكيكو تعالي معنا
كف عن هذا المزاح
سينفصل الجزء السفلي من جسدي
لا تقلق، فإنا خبير في الأرجحه
توكيكو-سان
خذي إستخدميها بما أنك مستعجله
إنها كنزي
إنها مركونه خلف الهاجع
إن هذا مخالف لقوانين المدرسة، أليس كذلك ؟
سيتم إيقافكِ إن أمسكوا بكِ لذا كوني حذرة
شكراً لك، سأقودها بشكل جيد
إن النموذح الآخر صمم بطريقة مذهلة
ولكن هذا سيء جداً
...إستخدام السلاح الخيمياء المتخصص
في الدفاع هو مجرد سكب الماء فوق الجارة الحارة
لقد صمد تابعك لمدة يومين
لنرى كم ستصمد أنت ؟
كم من الوقت ستسليني ؟
يبدو أنك أصبحت مغروراً جداً
ما هذا ؟
لم أتوقع أن يكون لديك مثل هذه القدرة
كنت أعلم أنه سيكون التعامل معك أصعب من تابعك
إخرس
! ضربة برافو المدمرة
توكيكو-سان
كف عن التحرك
إنتما بطيئان
إنها تقول إنك بطيء
كنتُ سأصل إلى هناك ولكني أبطأت من أجلك
كازوكي هل يمكنك أن ترى القاعدة من الأعلى، أليس كذلك ؟
أجل يمكنني رأيتها، كدنا نصل
حسناً تلك كانت مفاجأة لقد خسرت
برافو
أنا آسف لقد علقتُ هنا
الكاكوجاني الأسود ؟
التحول إلى شخص يشبه فيكتور ؟
هذه المرة الأولى التي أسمع فيها مثل هذا
فهمت
إن قدومي إلى هنا مضيعة للوقت
يبدو أن لا أحد يعرف عن هذا، أليس كذلك ؟
في النهاية يبدو أنه يجب علي أن أحصل على ما أريده بنفسي
من الأفضل أن أتحرى عن ذلك بنفسي
هل ستفعل هذا لكي تعيد كازوكي إلى بشر ؟
أم أنك تريد أن تتحول مثل كازوكي ؟
كلاهما
سأقتل كازوكي في حالته البشرية
وعندما أصبح أقوى في حالاتي
هذه النتيجة التي أطمح إليها
لذا لا تيأس من العودة بشراً يا موتو
أجل لست بحاجة لأن تقول لي ذلك
إعتن بذلك الجرح
لو كنت مهتماً بي ما كان عليك التعلق بي
توقف، هل سنتركه يذهب هكذا ؟
لا بأس أيتها المقاتلة توكيكو
لكن
إذا كان يريد التحقق، لندعه يفعل ذلك
وأعتقد أنكِ لا تملكين القوة الكافيه لتقاتلي الآن
لا تنهكي نفسكِ
إرتاحي اليوم
حسناً
أما بالنسبة لذلك الفتى هناك
إنه أحد أعضاء الإتحاد
...لذا يجب أن يكون لديه بعض المعلومات
عما فعلوه لـ فيكتور
سنجعله يتكلم
لقد خسرت، أعتقد أنه لا مفر من ذلك
أولاً، سأحضر لكم التقرير التالي عن هذه القضية
سيكون هناك بعض التغيرات في البرنامج هذه الليلة
إصابة طفيفة وإحتاجت 24 حالة إلى دخول المشفى
حادثة الأغماء التي حصلت في مدرسة جينسي نتج عنها 26
100 في الإزدياد وهو الآن الـ
وعدد الطلاب الذي يعانون من الغثيان إستمر
سأعود إلى القوة الرئيسة
سأسأل السلطات العليا عن حقيقة ما حدث قبل 100 عام
لا تقلقا
بالتأكيد سأحضر بعض المعلومات
يبدو أنك أكثر قلقاً على الآخرين
ما حصل اليوم أدى إلى أذى ذهني على الكثير من الناس
كلما كان المقاتل أقوى، فسيصعب عليه حماية قلوب الآخرين
ولكنك كنت قادراً على إنقاذ حياتهم
لقد القضاء على الإتحاد
وحماية هذه المدينه
أحسنتم أيها المقاتلون كازوكي و توكيكو
! برافو
تمت المهمة
حاولوا أن تستريحوا جيداً حتى أعود
هيا
1...2...3
هيا
أنا الثالث
الحمد لله أنا الثاني
لقد حصلت على المركز الأول بسهوله
أنا الأخير
حتى أنني خسرتُ أمام أوكاكورا
وأحضر التدريبات الخاصة، لم يكن هناك مفر من ذلك
كان على أن أهرب من الدروس لكي أقاتل
ومع ذلك هذا فظيع
لا أصدق أن هذا الشخص كان يقاتل سابقاً
إنه شقيق مابي حقاً
لنحل القضايا الملحة التي في أيدينا
حسناً، سنعاقب كازوكي فيما بعد، أما الآن
الشاطئ ؟
لحظة، ما الذي تتحدثون عنه ؟
لقد أخبرتك ذلك في الصباح قبل المواجهة النهاية، أليس كذلك ؟
جميعنا ذاهبون إلى الشاطئ
لقد سمعت، ولكن هل تقصد أنك كنت جاداً وقت إذن
سنغادر غداً ستكون الرحلة لمدة يومين وليلة واحدة
ليس لدي لباس للسباحة
وماذا عن لباس السباحة الخاص بالمدرسة
إن إرتداءه على الشاطئ في هذا العمر سيكون غريباً ؟
سيكون دايهاما مسروراً جداً
كازوكي-كن
لقد إنتهى كل شيء
تقيم مدرسة جينسي حفل التخرج اليوم
حقيقة الأغماء الكبير الذي حدث سابقاً ما زال غامضاً حتى الآن
ولكن الجميع عادوا إلى طبيعتهم
لا يمكن أن يعرفوا أي شيء
لم نخبر أحداً بالأمر
في الحقيقة نحن لم نفهم ما حدث أيضاً
في أماكن عديدة تم الإبلاغ عنها حول العالم
ولكن في غضون ذلك حدثت حالات متشابهه
يجب أن ألقي نظرة حول العالم
فيكتور
إن ما أعلنوا عنه الآن، أعتقد أنكما متورطان في ذلك أيضاً، أليس كذلك ؟
لا
حسناً هذا جيد
أريد أن أطرح عليك سؤالاً، ألا تريد أن تطلبوا بعض الشرح عما حدث ؟
سنستمتع بسرورو إذا كنتِ تريدين التحدث عن الأمر
وحتى لو أخبرتنا، فلن نكون قادرين على تقديم المساعدة على كل حال
بما أن الجيمع بخير، فهذا يكفي بالنسبة لنا
لديك أصدقاء رائعون حقاً
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنتِ أيضاً صديقتنا
أود ذلك
لا أريد أن ينجر أصدقاؤك في هذا
لذا من الأفضل أن أبقى بعيدة قليلاً
بالنسبة لي، أصدقائي الوحيدين هم الذين في المعركة
والآن، هذا يشملك ويشمل القائد أيضاً
هل هناك أي خبر من برافو ؟
لا شيء حتى الآن
ما زلت مشوشة بسبب الكاكوجاني الأسد
و التحول إلى شبيه فيكتور
تفضلي
وأنا أيضاً أعتبركِ أنتِ وبرافو رفاقي الذين يقاتلون بجانبي
لذا أتمنى أن نتمكن من العمل معاً في المهمة القادمة
حسناً، بما أن العطلة الصيفية التي أنتظرناها طويلاً قد حلت
لنستمتع إلى أن يأتي برافو
معك حق
هذا رائع، أليس كذلك ؟
إنه غير مزدحم على عكس ما توقعت
هذا لأنني أخترت مكاناً جميلاً وغير مشهورٍ بعد
إن الشاطئ رائع
إن الجزء الذي تحت أنفك أصبح طويلاً
يمكنه أن يصبح أطول
نعتذر عن التأخر
ماذا بك، تبدو غريباً
لا عليكِ، لستُ كذلك ؟
سرتك تبدو بارزة
توقف عن النظر إلي
ذهبتُ إلى المحل فهذا كل ما يملكونه
على أي حال، إنه ليس ملكي
أليس كذلك ؟
قلت لك، لا تنظر
يبدون سعداء
أصواتهم كطلاب المدارس المتوسطة
جميعكم، إنظروا هناك
هناك من يتزلج على الأمواج
...إنه
كابتن برافو
أجل أنا
مرحباً بكم جميعاً، كيف حالكم ؟
لماذا أنت هنا ؟
ماذا عن عملك ؟
أنت تعرف
ستخبرنا بإسمك الحقيقي الآن
كل هذا أسرار، وتبدو ظريفة
آسف لا أستطيع الإنضمام إليكم
أود الحصول على سيارة لذا لنذهب لرحلة قادمة
حسناً كل شيء على ما يرام
أهلا بعوتك، برافو
لقد عدت
إيها القائد...إيها القائد
ماذا حدث مع تلك القضية
لا تكوني متسرعة
على كلاً، نحن هنا للأستمتاع بالمحيط
على الأقل دعيني ألعب في ضوء النهار
اللعنه
أنت لا تريدين توريط الآخرين معكِ، إليس كذلك ؟
يمكننا التحدث بهذا الأمر الليلة
الآن أنشر أجنحتك ورفرف بهم إلى هذا العالم الرائع
في السماء السوداء، القمر يبدو كفجوة فضية، تمنع بهذا الضوء الرائع
خبئ وجه الكابوس هذا الذي يسترق النظر بقناع
طالما لدي هذه الأجنحة الجميلة، سأطير كما يحلو لي
وسأتمسك بهذا العالم الجميل و اللامع بيدي هاتين